Languages
English 
Polish (Native speaker)| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 3 |
||
| Translation: | 11.1 USD | Proofreading: | 5.3 USD |
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 3 |
||
| Translation: | 12.4 USD | ||
|---|---|---|---|
| Typical prices (USD /standard page) | Years of experience: 2 |
||
| Translation: | 15.5 USD | ||
|---|---|---|---|
Expertise
Journalism • Education/Pedagogy • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Advertising • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Travel & TourismAdditional work areas: Archaeology • Botany • Ecology & Environment • Philosophy • Folklore • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Gastronomy • Genetics • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cosmetics/Beauty • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Health Care • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Real Estate • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general) • Psychology • Religion • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • International Development/Cooperation • Art/Crafts/Painting • Transportation / Transport / Shipping • Shipping & Maritime • Management • Zoology
O mnie
Język angielski (szczególnie GenAm) jest moją pasją od 17 lat, a tłumaczenie moim wymarzonym zajęciem.
W pracy stawiam na profesjonalizm, najwyższą jakość usługi i zadowolenie klienta.
Kwalifikacje
2001 - Cambridge Certificate of Proficiency in English (ocena A)
2007 - CNAVT (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal), Profiel Professionele Taalvaardigheid
Wykształcenie
Studia licencjackie - filologia angielska na UAM w Poznaniu
Studia magisterskie - filologia angielska na UAM w Poznaniu, specjalizacja niderlandystyczna
Studia podyplomowe (obecnie) - Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych UAM w Poznaniu
Doświadczenie
Mam trzyletnie doświadczenie jako tłumacz języka angielskiego i roczne jako tłumacz języka niderlandzkiego.
Najchętniej zajmuję się tłumaczeniem tekstów prasowych, literackich i naukowych.
Zainteresowania
Literatura, film, żeglarstwoOpinions
